• Wybierz swój punkt odbioru
Strona główna1 » Książki2 » Literatura naukowa3 » Literaturoznawstwo4 » Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką
Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką

Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką

oprawa miękka ze skrzydełkami
Wydawca: UMCS
PRODUKT_WIECZNY_POCZATEK

dodaj do schowka

Brak w magazynie centralnym
Sprawdź dostępność w księgarniach

Wysyłka

Kurier (Polska)12.00 zł

Paczka w RUCHU6.99 zł

Paczkomaty248.99 zł

Darmowa wysyłka od kwoty 120.00 zł

Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką - Kłos Anita

Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką pierwszej połowy XX wieku to opowieść o kobietach piszących: prozatorkach i poetkach, tłumaczkach i dziennikarkach. O "Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką"ch z kobietami w tytule (Kobieta, Dom kobiet) i ich recepcji, głównie wśród kobiet. O kobietach w twórczości kobiet i o kreatywności kobiet w ogóle. O poszukiwaniu oryginalnej literackiej formy dla kobiecego głosu i doświadczenia. O jednostkowym przeżywaniu kobiecości i konfrontacji ze społecznymi ograniczeniami wynikającymi z płci. O intelektualnych relacjach między kobietami i kobiecej przyjaźni. O siostrzeństwie i kobiecym geniuszu. Centralną postacią tej opowieści jest Sibilla Aleramo (właśc. Rina Faccio, 1876-1960), włoska pisarka, poetka, dziennikarka, aktywistka i feministka. Zaś punktami wyjścia zawartych w monografii rozważań – dwa przekłady związane z osobą Aleramo w polskim kontekście: tłumaczenie jej debiutanckiej książki, Una donna (1906), na język polski, autorstwa Stanisławy (Soavy) Gallone, oraz niebezpośrednia translacja dramatu Dom kobiet Zofii Nałkowskiej (1930) na język włoski, dokonana przez samą Sibillę. Korzystając z metod współczesnego przekładoznawstwa i komparatystyki, traktując historię przekładu jako klucz do badania historii kultury, Anita Kłos przedstawia recepcję twórczości Sibilli Aleramo w Polsce oraz przekładowy dorobek włoskiej pisarki. Przy okazji prezentuje ciekawy, a mało znany wycinek historii literatury i rekonstruuje sieć powiązań między polskimi i włoskimi intelektualistkami w pierwszej połowie XX wieku.
AutorzyKłos Anita
WydawnictwoUMCS
Rok wydania2018
Liczba stron230
OprawaMiękka ze skrzydełkami
Dostawa za 0 zł MOŻLIWOŚCI ODBIORU KSIĄŻEK ZA DARMO W JEDNEJ Z NASZYCH KSIĘGARŃ
Inne tytuły z kategorii
Teksty drugie 5/2017

Teksty drugie 5/2017

„Teksty Drugie. Teoria literatury, krytyka, interpretacja” to dwumiesięcznik literaturoznawczy wydawany od 1990 przez Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk we współpracy ze Stowarzyszeniem Pro Cultura Litteraria. Pismo należy do najlepiej…
17,00 zł
dodaj do schowka
Tekstualizacja doświadczenia

Tekstualizacja doświadczenia

Tekstualizacja doświadczenia. Studia o piśmiennictwie greckim to próba syntetycznego opisu procesów, które doprowadziły do powstania „tekstowego obrazu świata” charakterystycznego dla kultury europejskiej. Analizując teksty Arystotelesa, Archimedesa,…
28,00 zł
dodaj do schowka

Słynni ludzie Artyści teatralni i estradowi

Słynni ludzie Artyści teatralni i estradowi - R. BarsottiArtyści teatralni i estradowi to książka, prezentująca sylwetki osób, które w szczególny sposób wpisały się w historię kina, muzyki, teatru i tańca. Dzięki tej publikacji zaznajomisz się z wybitnymi…
17,39 zł
TANIEJ O 5,51 zł
dodaj do schowka
Dialog 2018/09 Dzieje się w języku

Dialog 2018/09 Dzieje się w języku

Dialog 2018/09 Dzieje się w językuWspółczesna dramaturgia teatralna, filmowa, radiowa, telewizyjna. Co miesiąc nowy polski dramat. Tłumaczenia najciekawszych tekstów dramaturgicznych z zagranicy. Co jeszcze? Eseje, rozmowy redakcyjne, felietony, prezentacje…
10,00 zł
dodaj do schowka

Gdańsk w literaturze Tom 2. Od roku 1657 do 1700

Gdańsk w literaturze Tom 2. Od roku 1657 do 1700 - Praca zbiorowa - Słowo/obraz/terytoriaDrugi tom bibliografii Gdańsk w literaturze obejmuje siedemnastowieczne dzieła, w których został utrwalony obraz miasta budzącego podziw wspaniałością i urodą, ale…
57,27 zł
TANIEJ O 11,73 zł
szt. Do koszykadodaj do schowka

Wybierz swój punkt odbioru zamówień

Zawartość strony dostosuje się do Twojego wyboru